Sticky header: should appear once, at the top
Fixed chat button: should appear once
Check 1: inner scroll panel (rows 1 to 20)
This panel scrolls on its own. A full capture of the panel shows all 20 rows.
END MARKER: block 12 is directly above